Dictionnaire · nom
samaĝulo
samaĝulo/sa.maˈdʒu.lo/
Racine officielle aĝ- (Fundamento, 1905)
samaĝulo est un nom de l’espéranto qui signifie « personne de même âge ».
Sens
- Contemporain.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
personne de même âge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ulo de proksimume sama aĝo kiel iu alia, same juna aŭ maljuna
- per nenio ŝi similis al siaj samaĝulinoj en Kjöge .
voir aussi: generacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sa.maˈdʒu.lo/
- Syllabes
- sa·ma·ĜU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | samaĝulo | samaĝuloj |
| complément d’objet (-n) | samaĝulon | samaĝulojn |
Phrases d’exemple
- Viaj samaĝuloj ofte havas tiun problemon.Les gens de votre âge ont souvent ce problème. #564044samaĝuloj → samaĝulo: personne de même âge
- Li kaj mi estas samaĝuloj.Lui et moi sommes du même âge. #1242056samaĝuloj → samaĝulo: personne de même âge
- Kim kaj mi estas samaĝuloj.Kim et moi sommes du même âge. #1525341samaĝuloj → samaĝulo: personne de même âge
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | person of the same age, peer |
|---|---|
| Deutsch | Gleichaltriger, Altersgenosse |
| Polski | rówieśnik |
| Русский | ровесник |
| Українська | ровесник, одноліток |
| Nederlands | leeftijdsgenoot |
| Čeština | vrstevník |
| 中文 | 同代者 |
| 日本語 | 同い年の人 |
| Română | de aceeasi vârstă |
| Català | persona de la mateixa edat |
| Bahasa Indonesia | orang sebaya |
| ไทย | ผู้ที่อยู่ในวัยเดียวกัน |
| Беларуская | равесьнік, адналетак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.