Dictionnaire · nom
strebo
strebo/ˈstre.bo/
Racine officielle streb- (6. Oficiala Aldono, 1935)
strebo est un nom de l’espéranto qui signifie « aspiration ».
Sens
- Effort.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aspiration (élan)élan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kuniĝo de volo kaj forto por atingi celon
- en sia strebado [li] estas pli feliĉa ol liaj du pli aĝaj fratoj
- kulturaj aŭ politikaj strebadoj
voir aussi: celado, fortostreĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstre.bo/
- Syllabes
- STRE·bo
Structure du mot
- strebracinestrebo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | strebo | streboj |
| complément d’objet (-n) | strebon | strebojn |
Phrases d’exemple
- Finiĝu la tirana strebo al daŭra pliiĝo!Il faut en finir avec la tyrannie du toujours plus ! #10180569strebo: Effort
- Ĉiuj niaj streboj malsukcesis.Toutes nos tentatives ont échoué. #515847streboj → strebo: Effort
- Ĉiuj niaj streboj vanis.Toutes nos tentatives furent vaines. #882840streboj → strebo: Effort
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | impulso, afán, contrafuerte (arquitectura) |
|---|---|
| Deutsch | Streben, Trachten |
| Polski | usiłowanie |
| Українська | прагнення, потяг, поривання |
| Čeština | snaha, snažení, úsilí |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| 中文 | 驱使 |
| 日本語 | 懸命の努力 |
| Català | esforç, afany |
| Беларуская | памкненьне, парыў, імпэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.