Dictionnaire · nom
sufero
sufero/suˈfe.ro/
Racine officielle sufer- (Fundamento, 1905)
sufero est un nom de l’espéranto qui signifie « souffrance ».
Sens
souffrance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sento, damaĝo de tiu, kiu suferas
- elporti tiom da feliĉoj kaj tiom da suferoj mi ne povas
- mieno lia montris pli suferon, sed ne koleron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈfe.ro/
- Syllabes
- su·FE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- suferracinesufero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sufero | suferoj |
| complément d’objet (-n) | suferon | suferojn |
Phrases d’exemple
- Kie estas sufero, estas ankaŭ espero.Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l'espoir. #555088
- Kiu diras la veron, havas suferon.Qui dit la vérité doit s'attendre à souffrir. #648604suferon → sufero: souffrance
- Al grandaj suferoj respondu grandaj rimedoj.Aux grands maux, les grands remèdes. #2709626suferoj → sufero: souffrance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | suffering |
|---|---|
| Deutsch | Leid, Qual |
| Polski | cierpienie |
| Українська | страждання, біль, мука |
| Nederlands | leed |
| 中文 | 受罪 |
| 日本語 | 苦しみ |
| Català | patiment, angoixa, malestar, dolença |
| Bahasa Indonesia | penderitaan, kesengsaraan |
| Беларуская | пакута, мука |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.