Dictionnaire · adjectif
tabua
tabua/taˈbu.a/
tabua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « tabou ».
Sens
tabou (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Protektita, malpermesita per tabuo
- iuj religiaj kaj diverslokaj sociaj moroj difinas ĉian ekstergeedzan amoron tabua
- (figure) estos diskutataj tabuaj temoj, kiel ekzemple referendumoj por difini, kie finfine vivu homoj en Balkanio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /taˈbu.a/
- Syllabes
- ta·BU·a
Structure du mot
- taburacinetabuo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tabua | tabuaj |
| complément d’objet (-n) | tabuan | tabuajn |
Phrases d’exemple
- Troa uzado de salo devus esti tabua.L'usage excessif de sel devrait être tabou. #4286542
- Tiu ĉi temo estas tabua.Ce sujet est tabou. #7743734
- Ĝi estas tabua temo.C’est un sujet tabou. #2928880
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tabu-
- -o -a
tabua tabuo
Dans d’autres langues
| Español | tabú |
|---|---|
| Português | interdito, tabu |
| Deutsch | tabu, verboten (tabu) |
| Polski | obłożony tabu |
| Русский | запретный, табуированный |
| Українська | заборонний, недоторканний |
| Nederlands | taboe |
| Čeština | tabuizovaný, zakázaný |
| Slovenčina | tabuizovaný, zakázaný |
| Magyar | tabu- |
| 中文 | 被禁止 |
| 日本語 | タブーの |
| Català | tabú |
| Беларуская | табуяваны, забаронены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.