Dictionnaire · verbe
tanĝi
tanĝi/ˈtan.dʒi/
tanĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tangenter ».
Sens
tangentereffleurer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tre delikate tuŝi surfacon restante ĉiam sur la sama flanko de ĝi
- nur la ŝu-hava piedo plene tuŝis la grundon, dum la alia tiun tanĝis sen sin apogi
- (figure) la ideo eĉ ne tanĝis lin (kp tuŝi, interesi)
- (ion) Esti tanĝa al tio
- linio kiu en la komenco asimptote tanĝas nulon, poste heziteme ekkreskas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtan.dʒi/
- Syllabes
- TAN·ĝi
Structure du mot
- tanĝracinetanĝi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tanĝi |
|---|---|
| présent | tanĝas |
| passé | tanĝis |
| futur | tanĝos |
| conditionnel | tanĝus |
| volitif | tanĝu |
| participe actif · en cours | tanĝanta |
| participe actif · accompli | tanĝinta |
| participe actif · sur le point de | tanĝonta |
Phrases d’exemple
- Via robo tanĝas la freŝan farbon.Votre robe touche la peinture fraîche. #5210499tanĝas → tanĝi: tangenter
- La plej bona tanĝas la plej malbonan.Le meilleur côtoie le pire. #5086151tanĝas → tanĝi: tangenter
- La entrepreno ABC denove tanĝas la bankroton.L'entreprise ABC est à nouveau dans le rouge. #5321132tanĝas → tanĝi: tangenter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tanĝ-
- -i
tanĝi
- -ant- faisant (actif, présent)
Dans d’autres langues
| English | barely touch, be tangent |
|---|---|
| Deutsch | tangieren, streifen, (nur leicht) berühren |
| Polski | być stycznym |
| Русский | касаться |
| Українська | дотикатися, стикатися з чим-н. |
| Nederlands | raken |
| 日本語 | 接する |
| Беларуская | датыкацца, быць датычным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.