Dictionnaire · adjectif
trista
trista/ˈtris.ta/
trista est un adjectif de l’espéranto qui signifie « triste ».
Sens
triste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgaja
- tiuj ciferoj prezentas tre tristan bildon
- vilaĝa pastro, […] veninte al sankta meso por mortintoj, kunportis ankaŭ hejman segilon kaj por ĉies surprizo ludis kelkajn tristajn melodiojn per ĝi
synonymes: morna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtris.ta/
- Syllabes
- TRIS·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tristracinetrista
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trista | tristaj |
| complément d’objet (-n) | tristan | tristajn |
Phrases d’exemple
- Hodiaŭ mi sentas min iomete trista.Je me sens un peu triste aujourd'hui. #1200435
- Mi scias, ke Tomo estas trista.Je sais que Tom est triste. #10760047
- Mi estas nek trista, nek feliĉa.Je ne suis ni triste ni heureux. #13073009
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | sad |
|---|---|
| Português | triste |
| Deutsch | trist, traurig, betrübt |
| Italiano | triste |
| Polski | smętny, smutny |
| Русский | тоскливый, грустный |
| Українська | сумний, смутний |
| Nederlands | triest |
| Čeština | smutný, trudný, zarmoucený, zasmušilý |
| Slovenčina | smutný |
| Magyar | bánatos, bús |
| 中文 | 悲 |
| Български | тъжен |
| Norsk | trist |
| Català | trist, marrit |
| Беларуская | журботны, жальлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.