Dictionnaire · nom
vojkruciĝo
vojkruciĝo/voj.kruˈtsi.dʒo/
Racine officielle kruc- (Fundamento, 1905)
vojkruciĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « carrefour ».
Sens
carrefourcroisée des cheminscroisementintersection
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loko, en kiu du aŭ pluraj vojoj renkontiĝas transverse
- ĝi staras [...] apud la vojo, ĉe la vojkruciĝoj
- kiam li venis al la vojkruciĝo, li renkontis la malgrandan Nikon
voir aussi: trafikrondo, vojnodo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /voj.kruˈtsi.dʒo/
- Syllabes
- voj·kru·CI·ĝo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vojkruciĝo | vojkruciĝoj |
| complément d’objet (-n) | vojkruciĝon | vojkruciĝojn |
Phrases d’exemple
- Li preskaŭ surveturiĝis ĉe la vojkruciĝo.Il a manqué de se faire écraser au carrefour. #949262
- Lin oni kvazaŭ faligis en vojkruciĝo.Il a manqué de se faire renverser à un croisement. #1947659
- La akcidento okazis en tiu vojkruciĝo.L'accident a eu lieu à ce carrefour. #2003664
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | encrucijada |
|---|---|
| Português | encruzilhada |
| Deutsch | Kreuzung |
| Italiano | incrocio (di strade e sim.) |
| Polski | skrzyżowanie, krzyżówka dróg, przejazd (np. kolejowy) |
| Русский | перекрёсток |
| Українська | схрещення доріг, перехрестя |
| Nederlands | kruispunt |
| Magyar | útkereszteződés |
| 中文 | 路口 |
| 日本語 | 交差点 |
| Română | traversa, răscruce |
| Català | cruïlla, encreuament, creuer, cruïllada |
| עברית | צומת |
| Bahasa Indonesia | persimpangan (jalan), perempatan (jalan) |
| Беларуская | скрыжаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.