ĉirkaŭ

Sens

autour de, environ

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Environ ; aux alentours de.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

autour deaux alentours deaux environs detout autour desur le pourtour deversapproximativementenviron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Prepozicio signifanta
2. Pli-malpli ronde en la spaco kuŝanta ĉiuflanke de
   • la tero rondiras ĉirkaŭ la suno
   • la popoloj, kiuj estis ĉirkaŭ ili
3. En la spaco proksima al
   • [ili] kutimiĝis vidi ĉirkaŭ si ĉiam nur samgentanojn
   • [plantoj,] kiujn mi trovis ĉirkaŭ Parizo dum miaj promenadoj .
4. Proksimume samtempe kun
   • ĉirkaŭ la vespero
   • ĉirkaŭ la tempo de la vespera ofero
5. Adverbo koncernanta sekvantan numeralon, kun la signifo
6. Proksimume
   • en ĝi laboras ĉirkaŭ dudek virinoj
   • ili estis kun li ĉirkaŭ kvarcent viroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈtʃir.kaw/

Syllabes

ĈIR·kaŭ

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Tio kostos ĉirkaŭ 10 mil enojn.Cela coûtera environ dix mille yens. #412515
• Li arigis siajn infanojn ĉirkaŭ sin.Il rassembla ses enfants autour de lui. #429189
• La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.Le monde ne tourne pas autour de toi. #435458

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0