Dictionnaire · adjectif
ĝisdata
ĝisdata/dʒisˈda.ta/
Racine officielle dat- (Fundamento, 1905)
ĝisdata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « actualisé ».
Sens
actualiséà jour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: au courant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Flegita, kontrolita, kompletigita ĝis la kuranta dato, valida por la dato
- ĝisdata informilo, librotenado, kolekto da observoj, datumbazo, programaro
- UEA produktu ĝisdatajn profesi-nivelajn informmaterialojn pri Esperanto kaj ĝia movado
synonymes: aktuala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒisˈda.ta/
- Syllabes
- ĝis·DA·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝisdata | ĝisdataj |
| complément d’objet (-n) | ĝisdatan | ĝisdatajn |
Phrases d’exemple
- La komputilo estas ĝisdata.L'ordinateur est à jour. #1893155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | up-to-date |
|---|---|
| Deutsch | aktuell |
| Polski | bieżący, aktualny |
| Русский | нынешний, новейший, обновлённый, в ажуре (бухг.) |
| Українська | в ажурі |
| 中文 | 时事 |
| 日本語 | 現在までの |
| Română | actualizat, actual |
| Bahasa Indonesia | aktual, terbaru, terkini, modern |
| Беларуская | актуальны, абноўлены, найноўшы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.