ĵeti

Sens

jeter, lancer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Jeter, projeter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jeter (surdans)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: lancer, balancer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Rapide formovi ion tra la aero en alian lokon
   • ĵeti […] ringon sur la straton
   • la pordokurteno estis ĵetita flanken, kaj la komercegisto eniris
2. Rapide direkti parton de sia korpo al iu direkto
   • ŝi […] ĵetis la brakojn ĉirkaŭ lian kolon
   • ŝi ĵetis siajn brakojn posten kaj antaŭen, ĝis ŝi nevidebliĝis .
3. Rapide direkti ian agon, efikon al io
   • oni enkondukis nin, por ĵeti sur nin kalumnion
   • la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon
4. Malmilde, vivege puŝi
   • li eĉ ĵetis vin malsupren de la ŝtuparo
   • oni ĵetis min en malliberejon
5. Rilatigi la fontan aron kun la cela aro per funkcio ktp
   • la funkcio `n to 2n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj en sin mem
   • la funkcio `n to 2+n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj sur sin mem.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈʒe.ti/

Syllabes

ĴE·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĵetracineĵeto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li ĵetis ŝtonon en la lagon.Il a jeté une pierre dans le lac. #449530
• Li ĵetis ŝtonon en la lageton.Il a jeté une pierre dans l'étang. #483165
• Ne ĵetu rokojn en la riveron.Ne jetez pas de rochers dans la rivière. #543580

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0