Dictionnaire · adjectif
ŝanceliĝema
ŝanceliĝema/ʃan.tse.liˈdʒe.ma/
Racine officielle ŝancel- (Fundamento, 1905)
ŝanceliĝema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « flottant ».
Sens
flottant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne sekure staranta, iranta; nefirma, stumbla, falriska
- la dormemo tiom senfortigis lin, ke li revenis per tute ŝanceliĝemaj paŝoj
- malsanulo […] ŝanceliĝeme paŝadis laŭ la ŝtuparo malsupren
- Ofte hezita, dubanta
- li estas jen tro impulsema kaj kolerema, jen tro ŝanceliĝema aŭ cedema
- li riproĉis sin pro la ŝanceliĝemo, kiu […] metis lin en ĉi tiun treege humiligan pozicion .
synonymes: nedecidema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃan.tse.liˈdʒe.ma/
- Syllabes
- ŝan·ce·li·ĜE·ma
Structure du mot
- ŝancelracineŝanceli
- iĝsuffixedevenir
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝanceliĝema | ŝanceliĝemaj |
| complément d’objet (-n) | ŝanceliĝeman | ŝanceliĝemajn |
Phrases d’exemple
- Kial la tablo estas tiel ŝanceliĝema?Pourquoi la table est si bancale ? #1193609ŝanceliĝema: flottant
- Tiu usona balotado malfermas ŝanceliĝeman periodon.Cette élection américaine ouvre une période d'incertitudes. #5652968ŝanceliĝeman → ŝanceliĝema: flottant
- Tiu ponto estas ŝanceliĝema.Cette passerelle est chancelante. #9029879ŝanceliĝema: flottant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝancel-
- -i
- -iĝ- devenir
ŝanceliĝema ŝanceliĝi
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | shaky, double-minded |
|---|---|
| Deutsch | schwankend, unentschlossen, wankelmütig, inkonsequent |
| Polski | chwiejny, niezdecydowany |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.