Dictionnaire · nom
ŝmirpano
ŝmirpano/ʃmirˈpa.no/
Racine officielle pan- (Fundamento, 1905)
ŝmirpano est un nom de l’espéranto qui signifie « tartine ».
Sens
- Tartine.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tartine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Panpeco ŝmirita per butero, konfitaĵo kc.
voir aussi: sandviĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃmirˈpa.no/
- Syllabes
- ŝmir·PA·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝmirpano | ŝmirpanoj |
| complément d’objet (-n) | ŝmirpanon | ŝmirpanojn |
Phrases d’exemple
- Mi manĝas bongustan ŝmirpanon.Je mange une bonne tartine. #3670221
- Ŝi prenos ŝmirpanon.Elle prendra un panini. #515220ŝmirpanon → ŝmirpano: Tartine
- Tomo manĝas ŝmirpanon.Thomas mange une tartine. #5544402
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sandwich, piece of bread with butter or spread |
|---|---|
| Deutsch | Butterbrot, Stulle |
| Polski | kanapka |
| Русский | бутерброд |
| Українська | помащений хліб, сандвіч |
| Nederlands | boterham |
| Magyar | megkent kenyér |
| 中文 | 黄油面包 |
| 日本語 | カナッペ, 薄切りパン |
| Română | sandvici, sandviș |
| Català | llesca (de pa untat amb mantega, etc) |
| Bahasa Indonesia | roti lapis terbuka |
| Беларуская | бутэрброд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.