Dictionnaire · nom
ŝnuro
ŝnuro/ˈʃnu.ro/
ŝnuro est un nom de l’espéranto qui signifie « corde ».
Sens
- Corde, ficelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ficelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kuntorditaj fadenoj uzataj por ligi: ) […] disbatis sin sur [la marmoro]
- ŝi malsuprenigis ilin per ŝnuro tra la fenestro
- alligi bubalon per ŝnuro
- Streko, kiu kunligas du punktojn de cirklo, plejofte, aŭ de alia kurbo
- la longo de ŝnuro maksimume egalas al la diametro de la koncerna cirklo
- mezortanto de ŝnuro trairas la centron.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃnu.ro/
- Syllabes
- ŜNU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝnurracineŝnuro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝnuro | ŝnuroj |
| complément d’objet (-n) | ŝnuron | ŝnurojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu ŝnuro fortas, ĉu ne?Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? #469557
- Virino pendigis siajn lavitaĵojn sur ŝnuron.Une femme étendait son linge sur une corde. #696657
- Fiksu la ŝnuron je la arbo.Attache la corde à l'arbre. #776198
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝnur-
- -o
ŝnuro
- -eg- augmentatif
Dans d’autres langues
| English | rope (noun), chord (geometry) |
|---|---|
| Español | cuerda, cordel |
| Português | corda |
| Deutsch | Schnur, Seil, Strick, Sehne |
| Italiano | corda |
| Polski | sznur, cięciwa |
| Русский | верёвка, шнур, канат, хорда |
| Українська | мотузка |
| Nederlands | touw, koorde |
| Magyar | kötél, zsinór, madzag, húr |
| 中文 | 绁 |
| 日本語 | ロープ |
| Hrvatski | konop |
| Lietuvių | virvės |
| Latviešu | virve |
| Eesti | köis |
| Dansk | reb |
| Íslenska | reipi |
| Català | corda, cordill, corda (geometria) |
| Galego | corda |
| Euskara | soka |
| العربية | حبل |
| हिन्दी | रस्सी |
| বাংলা | দড়ি |
| اردو | رسی |
| 한국어 | 로프 |
| Tiếng Việt | dây |
| Bahasa Indonesia | ikat, senur, tali, tali busur |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.