Dictionnaire · nom
ŝtelo
ŝtelo/ˈʃte.lo/
Racine officielle ŝtel- (Fundamento, 1905)
ŝtelo est un nom de l’espéranto qui signifie « vol ».
Sens
- Vol, larcin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago ŝteli
- faras rabon kaj ŝtelon, por oferi al Dio kandelon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃte.lo/
- Syllabes
- ŜTE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtelracineŝtelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtelo | ŝteloj |
| complément d’objet (-n) | ŝtelon | ŝtelojn |
Phrases d’exemple
- Li pro ŝtelo estis en malliberejo.Il était en prison pour vol. #583698ŝtelo: Vol, larcin
- Tom akuzis la dungiton pri ŝtelo.Tom a accusé l'employé de vol. #817608ŝtelo: Vol, larcin
- La viro estis akuzita pri ŝtelo.L'homme était accusé de vol. #1037998ŝtelo: Vol, larcin
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- chose concrète
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | theft |
|---|---|
| Español | robo |
| Português | furto, roubo |
| Deutsch | Diebstahl |
| Italiano | furto, sottrazione (furto) |
| Polski | kradzież, grabież |
| Русский | кража |
| Українська | крадіжка, злодійство, викрадення |
| Nederlands | diefstal |
| Magyar | lopás |
| 中文 | 失窃 |
| 日本語 | 窃盗 |
| Svenska | stöld |
| Català | furt, sostracció, robatori |
| Bahasa Indonesia | pencurian, pencolongan, pemalingan |
| Беларуская | крадзёж, зладзейства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.