Dictionnaire · nom
ŝtupo
ŝtupo/ˈʃtu.po/
ŝtupo est un nom de l’espéranto qui signifie « degré ».
Sens
- Marche. (Degré de l’escalier.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
degré (niveau)marche (d'escalier)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: marche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiu el sinsekvaj tabuloj aŭ bastonoj servantaj por supren aŭ malsupren iri
- supreniru per ŝtupoj
- ses ŝtupojn havis la trono
- Grado
- la unua ŝtupo estas transpaŝita (la unuaj malfacilaĵoj estas venkitaj)
- transira ŝtupo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃtu.po/
- Syllabes
- ŜTU·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtupracineŝtupo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtupo | ŝtupoj |
| complément d’objet (-n) | ŝtupon | ŝtupojn |
Phrases d’exemple
- Kiom da ŝtupoj havas tiu ŝtuparo?Combien de marches a cet escalier ? #2349740
- Tomo vidis Marinon supreniri la ŝtupojn.Tom vit Marine monter les marches. #2926261
- Tiu ŝtuparo havas dek kvar ŝtupojn.Cet escalier a quatorze marches. #11725396
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtup-
- -o
ŝtupo
- -ar- ensemble, collection
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | step |
|---|---|
| Español | escalón |
| Português | degrau |
| Deutsch | Stufe, Treppenstufe, Tritt (Stufe), Niveau |
| Italiano | gradino |
| Polski | stopień, schodek, szczebel (drabiny) |
| Русский | ступень, ступенька |
| Українська | ступінь, сходинка, підніжка (вагона), ешелон |
| Nederlands | trede, treeplank |
| Magyar | lépcsőfok, fokozat |
| 中文 | 程度, 台阶 |
| 日本語 | 段 |
| Български | стъпало (на стълба) |
| Svenska | trappsteg |
| Ελληνικά | σκαλοπάτι |
| Bahasa Indonesia | anak tangga |
| Беларуская | прыступка, ступень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.