Esperantopedia

Szótár · főnév

aŭreolo

aŭreolo/aw.reˈo.lo/

Hivatalos szótő: aŭreol- (6. Oficiala Aldono, 1935)

aŭreolo eszperantó főnév, jelentése „dicsfény”.

Jelentés

dicsfényfénykoszorúnimbuszaureóla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: glória

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Luma rondo, kian oni pentras ĉirkaŭ la kapo de sanktuloj
    • la aŭreolo […] radiis de la Dipatrino, de Jesuo kaj de Johano
    • sekvos la maldungoj kaj mi eble devos plandi de oficejo al oficejo, ĝis fine iu anĝelo dungos min kiel aŭreolpoluriston

    szinonimák: glorkrono

  2. Prestiĝo, brila famo
    • la bela junulino troviĝis en la plena aŭreolo de la edzeco
    • la krono el oranĝaj floroj […] aŭreolis ŝian frunton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/aw.reˈo.lo/
Szótagok
aŭ·re·O·lo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. aŭreolszótőaŭreolo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyaŭreoloaŭreoloj
tárgy (-n)aŭreolonaŭreolojn

Példamondatok

  • La sanktulo estas prezentita kun aŭreolo super sia kapo.A szentet a feje felett fénykoszorúval ábrázolták. #14027473

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishhalo, aura
Españolaureola
Françaisauréole, nimbe
DeutschHeiligenschein, Aura
Italianoaureola, aura
Polskiaureola, gloria
Русскийнимб, ореол, сияние, аура
Українськаореол, німб, сяйво
Slovenčinasvätožiara
中文日月晕
Catalàaurèola, nimbe, glòria
עבריתהילה, זוהר, זיו
Беларускаянімб, арэол, ззянне, аўра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.