Esperantopedia

Kamus · kata kerja

krevi

krevi/ˈkre.vi/

Kata resmi (Fundamento)

krevi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “retak”.

Arti

retakmeretakledakmeledakletusmeletusletupmeletup

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Subite rompiĝi pro interna tro granda premforto aŭ streĉo
    • ovo […] krevis kun granda krako, kaj la ido elflugis
    • la vezikoj krevas

    lihat juga: eksplodi, frakasiĝi, kraki, splitiĝi

  2. Fendiĝi pro varmo, malvarmo, sekeco aŭ alia efiko
    • mia haŭto krevis kaj putras
    • la ŝelo de iu el tiuj arboj krevis

    lihat juga: pufiĝi, ŝiriĝi, troŝveli

  3. (pri sento) Apenaŭ aŭ ne plu elteni pro ĝia intenseco
    • mi krevas de furiozo !
    • se Falstaf povus vidi vin en ĉi tiu momento, tiam li krevus pro ĵaluzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈkre.vi/
Suku kata
KRE·vi
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. krevakar katakrevi
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifkrevi
kinikrevas
lampaukrevis
mendatangkrevos
kondisionalkrevus
volitifkrevu
partisip aktif · sedang berlangsungkrevanta
partisip aktif · selesaikrevinta
partisip aktif · akan segerakrevonta

Dalam bahasa lain

Englishburst, crack
Españolquebrarse, romperse
Portuguêsestourar, explodir, pipocar, rachar
Françaiscrever, éclater, se crevasser, se fendre
Deutschbersten, zerspringen, platzen, aufplatzen
Polskipękać, rozsadzać, trzaskać (np. o mrozie)
Русскийлопнуть, лопаться, треснуть, трескаться
Українськалопнути, луснути, тріснути, розірватися (про снаряд)
Nederlandsbarsten, springen, creperen
Češtinapraskat, pukat, rozpraskat, rozpuknout
Slovenčinapraskať, pukať, rozpukať
中文崩坏, 罅, 𠩺
日本語はじける, 破裂する, はり裂ける, ひび割れる
Беларускаялопнуць, трэснуць, разарвацца, раскалоцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.