Esperantopedia

Kamus · kata kerja

suferi

suferi/suˈfe.ri/

Kata resmi (Fundamento)

suferi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “menderita”.

Arti

menderita

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

sengsara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Senti doloron korpan aŭ mensan
    • la popolo tie suferis pro manko de akvo
    • suferi malsaton

    lihat juga: doloro, turmento

  2. Sperti malfeliĉaĵon, malagrablaĵon, malprofiton
    • ni suferis sufiĉe da malestimo
    • ili estis juĝitaj indaj suferi malhonoron
  3. Esti en malbona stato pro nenormala manko de bezonaĵo
    • junuloj ofte tro suferas je absoluta manko de singardo
    • la krimromanoj laŭ li suferas pro similaj mankoj kiel aliaj Esperantaj verkoj: mallerta tekniko de literatura kreado, stranga lingvaĵo
  4. Difektiĝi, malprosperi
    • nia negoco tre suferas de tia situacio
    • suferi pro, sub krizo
  5. Ricevi la efikon de ago, esti trafita de iu ago
    • la akuzativon ni uzas nur en tri okazoj: a) por montri la suferanton de la faro (t.e. post verboj havantaj sencon aktivan) […]
    • la konferenco suferis interrompon (estis interrompita).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/suˈfe.ri/
Suku kata
su·FE·ri
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. suferakar katasufero
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifsuferi
kinisuferas
lampausuferis
mendatangsuferos
kondisionalsuferus
volitifsuferu
partisip aktif · sedang berlangsungsuferanta
partisip aktif · selesaisuferinta
partisip aktif · akan segerasuferonta

Kata terkait

sufer-

Dalam bahasa lain

Englishsuffer, endure
Españolsufrir
Portuguêssofrer, penar, suportar, agüentar
Françaissouffrir
Deutschleiden, erleiden
Polskicierpieć
Русскийстрадать, мучиться
Українськастраждати
Nederlandslijden
Češtinastrádat, trpět, utrpět
Slovenčinatrpieť, vystáť, vytrpieť, znášať
Magyarszenved
Catalàsofrir, patir
中文受罪, 受难者, 受苦, 患有
日本語苦しむ, 悩む, 苦悩する, こうむる
Беларускаяпакутаваць, мучыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.