Kamus · kata benda
voĉo
voĉo/ˈvo.tʃo/
voĉo adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “suara”.
Arti
suara
Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0
ragam (gramatikal)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definisi dalam bahasa Esperanto
- Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
- paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
- aŭdigi sian voĉon
- Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
- mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
- la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon
lihat juga: unuvoĉa
- Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
- aktiva, pasiva voĉo.
- Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
- en murmuro monotona de la voĉo saksofona
- kvarvoĉa kanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pelafalan
- IPA
- /ˈvo.tʃo/
- Suku kata
- VO·ĉo
- Dengarkan
- Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Struktur kata
- voĉakar katavoĉo
- oakhirankata benda
Bentuk
| tunggal | jamak | |
|---|---|---|
| subjek | voĉo | voĉoj |
| objek (-n) | voĉon | voĉojn |
Contoh kalimat
- Mi aŭdis la voĉon de Tomo.Aku mendengar suara Tom. #3084341Pfirsichbaeumchen, HAGNi
- Ankaŭ mi ŝatas la voĉon de tiu kantisto.Saya juga suka suara penyanyi ini. #1670877GrizaLeono, dbahasa
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Kata terkait
Dalam bahasa lain
| English | voice, vote |
|---|---|
| Español | voz |
| Português | voz, voto |
| Français | voix |
| Deutsch | Rede, Stimme, Zustandsform, Genus verbi |
| Italiano | voce, voto |
| Polski | głos, strona (czasownika) |
| Русский | голос, залог (грам.) |
| Українська | голос |
| Nederlands | stem, vorm |
| Čeština | hlas |
| Magyar | hang, szavazat, igenem |
| Català | veu |
| 中文 | 嗓, 嗓门, 嗓音, 声 |
| 日本語 | 声 |
| 한국어 | 음성 |
| Tiếng Việt | giọng nói |
| Hrvatski | glas |
| Slovenščina | glas |
| Lietuvių | balsas |
| Latviešu | balss |
| Eesti | hääl |
| Dansk | stemme |
| Íslenska | rödd |
| Galego | voz |
| Euskara | ahotsa |
| العربية | صوت |
| עברית | קול |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.