사전 · 명사
voĉo
voĉo/ˈvo.tʃo/
에스페란토 명사 voĉo. 뜻: “목소리”.
뜻
목소리
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- (문법) 태.
- 투표.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
음성
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 소리
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: voice
에스페란토 정의
- Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
- paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
- aŭdigi sian voĉon
- Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
- mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
- la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon
함께 보기: unuvoĉa
- Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
- aktiva, pasiva voĉo.
- Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
- en murmuro monotona de la voĉo saksofona
- kvarvoĉa kanto
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈvo.tʃo/
- 음절
- VO·ĉo
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- voĉ어근voĉo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | voĉo | voĉoj |
| 목적어(-n) | voĉon | voĉojn |
관련 단어
다른 언어로
| English | voice, vote |
|---|---|
| Español | voz |
| Português | voz, voto |
| Français | voix |
| Deutsch | Rede, Stimme, Zustandsform, Genus verbi |
| Italiano | voce, voto |
| Polski | głos, strona (czasownika) |
| Русский | голос, залог (грам.) |
| Українська | голос |
| Nederlands | stem, vorm |
| Čeština | hlas |
| Magyar | hang, szavazat, igenem |
| Català | veu |
| 中文 | 嗓, 嗓门, 嗓音, 声 |
| 日本語 | 声 |
| Tiếng Việt | giọng nói |
| Bahasa Indonesia | suara, ragam (gramatikal) |
| Hrvatski | glas |
| Slovenščina | glas |
| Lietuvių | balsas |
| Latviešu | balss |
| Eesti | hääl |
| Dansk | stemme |
| Íslenska | rödd |
| Galego | voz |
| Euskara | ahotsa |
| العربية | صوت |
| עברית | קול |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.