Esperantopedia

사전 · 명사

voĉo

voĉo/ˈvo.tʃo/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 voĉo. 뜻: “목소리”.

뜻

목소리

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

  1. (문법) 태.
  2. 투표.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

음성

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 소리

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: voice

에스페란토 정의

  1. Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
    • paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
    • aŭdigi sian voĉon
  2. Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
    • mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
    • la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon

    함께 보기: unuvoĉa

  3. Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
    • aktiva, pasiva voĉo.
  4. Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
    • en murmuro monotona de la voĉo saksofona
    • kvarvoĉa kanto

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈvo.tʃo/
음절
VO·ĉo
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. voĉ어근voĉo
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어voĉovoĉoj
목적어(-n)voĉonvoĉojn

관련 단어

voĉ-

다른 언어로

Englishvoice, vote
Españolvoz
Portuguêsvoz, voto
Françaisvoix
DeutschRede, Stimme, Zustandsform, Genus verbi
Italianovoce, voto
Polskigłos, strona (czasownika)
Русскийголос, залог (грам.)
Українськаголос
Nederlandsstem, vorm
Češtinahlas
Magyarhang, szavazat, igenem
Catalàveu
中文嗓, 嗓门, 嗓音, 声
日本語声
Tiếng Việtgiọng nói
Bahasa Indonesiasuara, ragam (gramatikal)
Hrvatskiglas
Slovenščinaglas
Lietuviųbalsas
Latviešubalss
Eestihääl
Danskstemme
Íslenskarödd
Galegovoz
Euskaraahotsa
العربيةصوت
עבריתקול

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.