Dizionario · verbo
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Radice ufficiale anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sostituire».
Significato
sostituirerimpiazzare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: riporre
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Sillabe
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- anstataŭradiceanstataŭi
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | anstataŭigi |
|---|---|
| presente | anstataŭigas |
| passato | anstataŭigis |
| futuro | anstataŭigos |
| condizionale | anstataŭigus |
| volitivo | anstataŭigu |
| participio attivo · in corso | anstataŭiganta |
| participio attivo · concluso | anstataŭiginta |
| participio attivo · imminente | anstataŭigonta |
Frasi di esempio
- KD-oj tute anstataŭigis la vinilajn diskojn.I CD hanno completamente sostituito i vinili. #12784769
- Ili ne povas anstataŭigi la originojn.Non possono sostituire le origini. #13287684
- Ili jam anstataŭigis la teknikistojn.Hanno già sostituito i tecnici. #13545803
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
anstataŭ-
- -a -e -i
- -ig- rendere, far fare
anstataŭigi anstataŭigebla neanstataŭigebla
- -aĵ- cosa concreta
- -ul- persona
- parole composte
In altre lingue
| English | replace, put in place of, substitute, make a substitution |
|---|---|
| Español | sustituir |
| Português | trocar, substituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | kicserél, felvált, helyébe tesz |
| 中文 | 代替 |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| עברית | להחליף |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.