Dizionario · verbo
aplaŭdi
aplaŭdi/aˈplaw.di/
aplaŭdi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «applaudire».
Significato
applaudire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: congratularsi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Montri aprobon per klakfrapo de la manoj
- aplaŭdi oratoron, al oratoro, spektaklon
- oni proklamis lin reĝo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplaŭdis kaj kriis: vivu la reĝo!
vedi anche: hurai, jubili, ovacii
- Forte aprobi, samopinii
- mi povas nur aplaŭdi la iniciaton, kiu sendube ekaperos en multaj aliaj urboj
- mi bonvenigas kaj aplaŭdas la publikigon de ĉi tiu, alie perdita, verko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈplaw.di/
- Sillabe
- a·PLAŬ·di
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- aplaŭdradiceaplaŭdo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | aplaŭdi |
|---|---|
| presente | aplaŭdas |
| passato | aplaŭdis |
| futuro | aplaŭdos |
| condizionale | aplaŭdus |
| volitivo | aplaŭdu |
| participio attivo · in corso | aplaŭdanta |
| participio attivo · concluso | aplaŭdinta |
| participio attivo · imminente | aplaŭdonta |
Frasi di esempio
- Dion laŭdu kaj diablon aplaŭdu.Bisogna accendere una candela al diavolo e l'altra a Sant'Antonio. #648072aplaŭdu → aplaŭdi: applaudire
- Se vi diros la veron, ĉiuj aplaŭdos.Dicendo tu la verità, tutti ti loderanno. #6935116aplaŭdos → aplaŭdi: applaudire
- Oni povas nur aplaŭdi.C'è solo da applaudire. #9335672
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
aplaŭd-
- -o -i
aplaŭdi aplaŭdo
In altre lingue
| English | applaud, clap |
|---|---|
| Español | aplaudir |
| Português | aplaudir |
| Français | applaudir |
| Deutsch | applaudieren, begrüßen, klatschen, Beifall klatschen |
| Polski | brawo bić, oklaskiwać |
| Русский | аплодировать, рукоплескать, одобрять, приветствовать |
| Українська | аплодувати, плескати, перен. схвалювати, вітати |
| Nederlands | applaudisseren, in de handen klappen, begroeten |
| Slovenčina | tlieskať, chváliť |
| Magyar | tapsol, megtapsol, üdvözöl |
| Română | aplauda |
| Български | аплодирам |
| עברית | למחוא כפיים, להריע |
| Bahasa Indonesia | bertepuk tangan, memberi aplaus |
| Bahasa Melayu | memuji |
| Беларуская | апладзіраваць, пляскаць у далоні, ухваляць, вітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.