Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

doko

doko/ˈdo.ko/

Radice ufficiale dok- (4. Oficiala Aldono, 1929)

doko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «molo».

Significato

molounità di connessione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Konstruaĵo servanta por elakvigi ŝipon, ekzameni kaj ripari ĝian subakvan parton (doki ŝipon), aŭ eĉ por konstrui novan ŝipon
    • ni jam briligis la kanontubojn […] aspektis tiel timige, kvazaŭ ni estus ĵus venintaj el la doko
    • la dana kompanio decidis […] sendi siajn ŝipojn al doko en Hamburgo, por kompleta riparo

    vedi anche: kajo

  2. En la regionoj kun grandaj tajdoj, artefarita havena akvujo kun kluzoj, destinita por teni ŝipojn je la nivelo de la alta tajdo dum ŝarĝo kaj malŝarĝo
    • industria urbo, kiu havas grandegajn dokojn kaj ĝiaj sardinaj fabrikoj ludas gravan rolon .
  3. Apudkaja vartenejo por provizore konservi la elŝipigitajn komercaĵojn.

    vedi anche: arsenalo, tenejo, staplo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdo.ko/
Sillabe
DO·ko

Struttura della parola

  1. dokradicedoko
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodokodokoj
complemento oggetto (-n)dokondokojn

Parole correlate

dok-

  • -o

    doko

  • -ist- professionista, seguace

    dokisto

In altre lingue

Englishdry dock, locks, warehouse
Españoldique
Portuguêsdoca, docas
Françaisdock
DeutschDock
Polskidok, dok portowy
Русскийдок, пакгауз
Українськадок
Nederlandsdok, haven, stapelplaats
Češtinadok
Slovenčinadok, lodenica
Magyardokk, kikötőmedence, hajókiemelő
中文乾坞
日本語ドック, 船渠
Catalàdàrsena, dic, doc
Беларускаядок, пакгаўз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.