Esperantopedia

Dizionario · avverbio

duonvoĉe

duonvoĉe/du.onˈvo.tʃe/

Radice ufficiale voĉ- (Fundamento, 1905)

duonvoĉe è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «sottovoce».

Significato

sottovoce

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: sotto voce, a bassa voce

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Per malforta voĉo, por si mem aŭ por proksima aŭskultanto
    • ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj
    • Klaro […] levis la kapon kaj duonvoĉe interrompis la patron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/du.onˈvo.tʃe/
Sillabe
du·on·VO·ĉe

Struttura della parola

  1. duradicedua
  2. onsuffissofrazione
  3. voĉradicevoĉo
  4. edesinenzaavverbio

Parole correlate

voĉ-

In altre lingue

Englishin a low voice, under one's breath
Española media voz
Françaisà mi-voix
Deutschhalblaut
Polskipółgłosem
Русскийвполголоса
Українськанапівголосно, пошепки
中文低低切切
日本語小声で
Catalàa mitja veu, a sota veu
Bahasa Indonesiadiam-diam (suara)
Беларускаянапаўголасу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.