Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

intervalo

intervalo/in.terˈva.lo/

intervalo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «intervallo».

Significato

intervallo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: finestra

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Regula, laŭmezura interspaco aŭ intertempo
    • traflugante en elektraj vagonaroj super la tersupraĵo arkoformajn intervalojn inter tuneloj de la metropoliteno
    • la religia kredo […] donu enhavon kaj celon en nian vivon, sen kiuj ĝi estus nur nuda […] intervalo inter la naskiĝo kaj morto

    vedi anche: distanco, intermito, periodo, spano

  2. Interspaco, disiganta du notojn
    • la uzatajn tiam intervalojn (kvinto, seksto) nun oni nomas „vakaj“
    • uzo de disonancaj intervaloj
  3. Aro de ĉiuj reeloj, troviĝantaj inter du reeloj `a` kaj `b`; pli ĝenerale: konveksa subaro de la aro de reeloj
    • la intervalon oni notas per skribaĵo de la tipo `[a,b]` (fermita intervalo, `a` kaj `b` apartenas al la koncerna aro), `(a,b)` (malfermita intervalo, nek `a` nek `b` apartenas al ĝi), `[a,b)` aŭ `(a,b]` (duonfermita intervalo)
    • la reelojn `a` kaj `b` oni nomas randoj de la intervalo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/in.terˈva.lo/
Sillabe
in·ter·VA·lo

Struttura della parola

  1. intervalradiceintervalo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettointervalointervaloj
complemento oggetto (-n)intervalonintervalojn

In altre lingue

Englishinterval
Españolintervalo
Portuguêsintervalo (música, matemática)
Françaisintervalle
DeutschIntervall, Spanne
Polskiprzerwa, interwał, przedział
Русскийинтервал
Українськаінтервал, проміжок, відстань
Nederlandsinterval, tussenruimte
Češtinadosah, rozsah
Slovenčinainterval, medzidobie, rozpätie
Magyarhangköz, intervallum
中文区间
日本語音程
Românăîntrerupere
Catalàinterval
فارسیفاصله, بازه
Беларускаяінтэрвал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.