Dizionario · verbo
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
Radice ufficiale komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «cominciare, avere inizio».
Significato
cominciare, avere inizio
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: cominciare, iniziare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- Sillabe
- ko·men·CI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- komencradicekomenco
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | komenciĝi |
|---|---|
| presente | komenciĝas |
| passato | komenciĝis |
| futuro | komenciĝos |
| condizionale | komenciĝus |
| volitivo | komenciĝu |
| participio attivo · in corso | komenciĝanta |
| participio attivo · concluso | komenciĝinta |
| participio attivo · imminente | komenciĝonta |
Frasi di esempio
- La filmo komenciĝis je la 2a.Il film è cominciato alle 2. #338793
- La filmo komenciĝos je la deka.Il film comincia alle dieci. #524250
- La pluva sezono komenciĝas en junio.La stagione delle piogge inizia a giugno. #598736
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
komenc-
- -o -i
- -iĝ- diventare
komenciĝi
- -ant- che fa (attivo, presente)
- re- ri-, di nuovo
In altre lingue
| English | begin |
|---|---|
| Español | comenzar, empezar, debutar, comprometerse |
| Français | commencer, s'amorcer, se commencer, débuter |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| 日本語 | 始まる |
| Română | începe se |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.