Dizionario · aggettivo
malfeliĉa
malfeliĉa/mal.feˈli.tʃa/
malfeliĉa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «triste».
Significato
tristerattristatomogio
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sentanta sin malgaja, senkuraĝigita, deprimita
- la malfeliĉa infano rakontis al ŝi naive ĉion, kio okazis al ŝi
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- Malbonŝanca, malsukcesa
- kial vi volas entrepreni aferon malfeliĉan, ke vi falu ?
- se io malfeliĉa okazos al li, li ne scios kion fari
contrari: feliĉa vedi anche: mizera, kompatinda, venenita, ĉagrena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.feˈli.tʃa/
- Sillabe
- mal·fe·LI·ĉa
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- feliĉradicefeliĉo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malfeliĉa | malfeliĉaj |
| complemento oggetto (-n) | malfeliĉan | malfeliĉajn |
Frasi di esempio
- Ĉu Tom estas malfeliĉa pri io?Tom è infelice per qualcosa? #2077663malfeliĉa: triste
- Mi scias, ke Tom estis malfeliĉa.Io so che Tom era infelice. #2385894malfeliĉa: triste
- Tomo estas tre malfeliĉa kun vi.Tom è molto infelice con lei. #5601344malfeliĉa: triste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | unhappy, sad |
|---|---|
| Português | infeliz |
| Français | malheureux, infortuné, fâcheux, malencontreux |
| Deutsch | unglücklich |
| Polski | nieszczęśliwy |
| Русский | несчастный, несчастливый |
| Українська | нещасливий, нещасний |
| Nederlands | ongelukkig |
| Magyar | boldogtalan, szerencsétlen |
| 中文 | 晦气 |
| 日本語 | 不幸な |
| Беларуская | няшчасны, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.