Esperantopedia

Словарь · прилагательное

malfeliĉa

malfeliĉa/mal.feˈli.tʃa/

Официальное слово (Fundamento)

malfeliĉa — слово эсперанто (прилагательное), означает «несчастный».

Значение

  1. несчастный, несчастливый

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: несча́стный, несчастли́вый, гру́стный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Sentanta sin malgaja, senkuraĝigita, deprimita
    • la malfeliĉa infano rakontis al ŝi naive ĉion, kio okazis al ŝi
    • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
  2. Malbonŝanca, malsukcesa
    • kial vi volas entrepreni aferon malfeliĉan, ke vi falu ?
    • se io malfeliĉa okazos al li, li ne scios kion fari

    антонимы: feliĉa см. также: mizera, kompatinda, venenita, ĉagrena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/mal.feˈli.tʃa/
Слоги
mal·fe·LI·ĉa
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. feliĉкореньfeliĉo
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalfeliĉamalfeliĉaj
винительный падеж (-n)malfeliĉanmalfeliĉajn

Примеры предложений

  • Malgraŭ lia riĉegeco, li estas malfeliĉa.Несмотря на всё его богатство, он несчастен. #601838
  • La malfeliĉan instruistinon savis la sonorilo.Несчастную учительницу спас звонок. #9110218
  • Manjo diris, ke ŝi estas malfeliĉa.Мэри сказала, что она несчастна. #12982735

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

feliĉ-

На других языках

Englishunhappy, sad
Portuguêsinfeliz
Françaismalheureux, infortuné, fâcheux, malencontreux
Deutschunglücklich
Polskinieszczęśliwy
Українськанещасливий, нещасний
Nederlandsongelukkig
Magyarboldogtalan, szerencsétlen
中文晦气
日本語不幸な
Беларускаяняшчасны, нешчасьлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.