Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

peza

peza/ˈpe.za/

Radice ufficiale pez- (Fundamento, 1905)

peza è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «tosto, impegnativo».

Significato

  1. tosto, impegnativo
  2. grave, spiacevole, impegnativo
  3. gravoso, oneroso
  4. greve
  5. noioso, pesante
  6. duro

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havanta ian pezon
    • oro estas pli peza ol fero
    • kubforma satelito, malpli ol 500 gramojn peza .
  2. Havanta grandan pezon
    • peza kiel plumbo
    • peza (malfacila, mallerta) paŝado

    vedi anche: ŝarĝa

  3. Grava, peniga, teda
    • peza estas ŝtono, kaj sablo estas ŝarĝo, sed kolero de malsaĝulo estas pli peza ol ambaŭ
    • vi sentigis al via popolo pezan sorton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpe.za/
Sillabe
PE·za

Struttura della parola

  1. pezradicepezo
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettopezapezaj
complemento oggetto (-n)pezanpezajn

Frasi di esempio

  • Oro estas pli peza ol arĝento.L'oro è più pesante dell'argento. #713852
  • Tiu ĉi skatolo estas tre peza.Questa scatola è molto pesante. #5585453
  • Ĉi tiu skatolo estas tre peza.Questa scatola è molto pesante. #11180799

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pez-

In altre lingue

Englishheavy
Españolpesado
Françaislourd, pesant, accablant, astreignant
Deutschschwer
Polskiciężki
Русскийтяжёлый, имеющий вес
Українськаважкий
Nederlandszwaar
Češtinatěžký, těžký (hmotně)
Slovenčinaťažký
Magyarsúlyos, nehéz
中文繁重
日本語重い
Românăgreu
Българскитежък
Hrvatskiteško
Slovenščinatežka
Lietuviųsunkus
Latviešusmags
Eestiraske
Dansktung
Íslenskaþungur
Catalàpesat
Galegopesado
العربيةثقيلة
हिन्दीभारी
বাংলাভারী
اردوبھاری

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.