Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

sovaĝa

sovaĝa/soˈva.dʒa/

Parola ufficiale (Fundamento)

sovaĝa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «selvaggio».

Significato

selvaggio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
  2. Ne hejmigita
    • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
  3. Ne kultivata
    • sovaĝa greno
    • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
  4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
    • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
  5. Malmilda, kruda.
  6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
    • sovaĝa koloro
    • sovaĝe vestita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/soˈva.dʒa/
Sillabe
so·VA·ĝa

Struttura della parola

  1. sovaĝradicesovaĝa
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettosovaĝasovaĝaj
complemento oggetto (-n)sovaĝansovaĝajn

Frasi di esempio

  • Li scias multon pri sovaĝaj bestoj.Sa molte cose sulle bestie selvagge. #862438
  • La vulpo estas sovaĝa besto.La volpe è un animale selvaggio. #425805
  • Mi ŝatas pristudi sovaĝajn florojn.Mi piace esaminare i fiori selvaggi. #589221

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sovaĝ-

In altre lingue

Englishwild, savage
Españolsalvaje
Françaissauvage
Deutschwild
Polskidziki, nieokrzesany (o człowieku)
Русскийдикий
Українськадикий
Nederlandswild, woest
Magyarvas, nyers, durva
中文狂放
日本語ワイルド
Hrvatskidivlja
Slovenščinadivje
Lietuviųlaukinis
Latviešusavvaļā
Eestilooduses
Danskvild
Íslenskavilltur
Galegosalvaxe
Euskarabasa
العربيةبري
हिन्दीजंगली
বাংলাবন্য
اردوجنگلی
한국어야생
Tiếng Việthoang dã
Bahasa Indonesialiar, buas
Bahasa Melayuliar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.