Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

valora

valora/vaˈlo.ra/

Radice ufficiale valor- (Fundamento, 1905)

valora è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «valore».

Significato

valore

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havanta ian konsiderindan meriton, kvaliton aŭ prezon
    • mi ne estas malpli valora ol vi
    • posedo de saĝo estas pli valora ol perloj
  2. Grandvalora
    • tre valora trezoraĵo
    • la korespondado forrabas valoran tempon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/vaˈlo.ra/
Sillabe
va·LO·ra

Struttura della parola

  1. valorradicevaloro
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettovaloravaloraj
complemento oggetto (-n)valoranvalorajn

Frasi di esempio

  • Tempo estas la plej valora de ĉio.Il tempo è la cosa più preziosa di tutte. #969521valora: valore
  • Nenio estas tiel valora kiel la amo.Niente è prezioso come l'amore. #1224205valora: valore
  • Valora objekto perdas valoron, se ĝi difektiĝas.Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato. #1535687

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

valor-

In altre lingue

Españolvalioso
Portuguêsvalioso
Françaiscouteux, de valeur
Deutschwertvoll
Polskicenny, wartościowy, wart
Русскийценный, значительный
Українськацінний, коштовний
Nederlandswaardevol
Češtinacenný, hodnotný
Slovenčinacenný, hodnotný
Magyarértékes
Türkçedeğerli(eşya)
中文値钱
日本語価値のある
עבריתבעל ערך, מוערך
Беларускаякаштоўны, значны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.