Dizionario · aggettivo
ĉiutaga
ĉiutaga/tʃi.uˈta.ɡa/
Radice ufficiale tag- (Fundamento, 1905)
ĉiutaga è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «quotidiano».
Significato
quotidianogiornaliero
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon
- ĉiutaga gazeto
- pretigu vian ĉiutagan laboron
- Ordinara, banala
- morgaŭ li jam estos […] en la tropikoj, ĝuos puran aeron, puran akvon kaj neniam plu pensos pri sia tagtaga vivo […] en malpura aero apud malsanaj homaĉoj
- ne similu forĝistojn en la senĝenaj ĉiutagaj vestoj .
vedi anche: proza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tʃi.uˈta.ɡa/
- Sillabe
- ĉi·u·TA·ga
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĉiuradice
- tagradicetago
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ĉiutaga | ĉiutagaj |
| complemento oggetto (-n) | ĉiutagan | ĉiutagajn |
Frasi di esempio
- Kiel teknologio tuŝis vian ĉiutagan vivon?In che modo la tecnologia ha influenzato la vostra vita quotidiana? #12503556
- La ĉiutaga vivo enuigas min.La vita quotidiana mi annoia. #1262689
- La lingvo respegulas ĉiutagajn spertojn.La lingua riflette l'esperienza quotidiana. #2183858
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
tag-
- -o -a -e
- -iĝ- diventare
- parole composte
ĉiutaga naskiĝtago
In altre lingue
| English | daily, everyday, casual |
|---|---|
| Español | diario, cada día |
| Français | quotidien |
| Deutsch | täglich, alltäglich |
| Polski | codzienny, szary dzień, zwyczajny dzień, dzień jak co dzień |
| Русский | ежедневный, обыденный, каждодневный |
| Українська | щоденний, (про хліб ще) насущний, повсякденний, буденний |
| Nederlands | dagelijks, dagdagelijks |
| Magyar | napi, mindennapi, mindennapos, hétköznapi |
| Türkçe | günlük |
| 中文 | 每日, 天天, 平日 |
| 日本語 | 毎日の |
| Română | zilnic |
| Svenska | daglig, vardaglig |
| עברית | יומי, יומיומי |
| Bahasa Indonesia | harian, setiap hari, sehari-hari, kasual |
| Беларуская | штодзённы, абыдзенны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.