辞書 · 動詞
ŝultrumi
ŝultrumi/ʃulˈtru.mi/
ŝultrumiは、「肩をすくめる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
肩をすくめる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 肩を竦める, 肩を窄める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Altigi la ŝultrojn signante nescion, nezorgon, indiferentecon
- „mi bezonas tiujn kvincentmil ... ne estis mia mono ... estis fremda mono ...“, – la direktoro ŝultrumis: „mi bedaŭras!“
- rilate la politikistojn — li ŝultrolevis, ridetante — […] oni bone kontrolos
参照: prifajfi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ʃulˈtru.mi/
- 音節
- ŝul·TRU·mi
語の構成
- ŝultr語根ŝultro
- um接尾辞不定の意味
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝultrumi |
|---|---|
| 現在 | ŝultrumas |
| 過去 | ŝultrumis |
| 未来 | ŝultrumos |
| 仮定法 | ŝultrumus |
| 命令法 | ŝultrumu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝultrumanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝultruminta |
| 能動分詞 · これから | ŝultrumonta |
関連語
ŝultr-
- -o
- -um- 不定の意味
ŝultrumi
- 複合語
ほかの言語では
| English | shrug one's shoulders |
|---|---|
| Français | hausser les épaules |
| Deutsch | die Schultern zucken, die Achseln zucken |
| Italiano | far spallucce |
| Polski | wzruszać ramionami |
| 中文 | 耸肩 |
| Català | arronsar les espatlles |
| Bahasa Indonesia | mengangkat bahu |
| Беларуская | паціскаць плячыма, сьцепануць плячом |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。