Dicionário · verbo
ŝultrumi
ŝultrumi/ʃulˈtru.mi/
Radical oficial ŝultr- (Fundamento, 1905)
ŝultrumi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «dar de ombros».
Significado
dar de ombrosencolher os ombros
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Altigi la ŝultrojn signante nescion, nezorgon, indiferentecon
- „mi bezonas tiujn kvincentmil ... ne estis mia mono ... estis fremda mono ...“, – la direktoro ŝultrumis: „mi bedaŭras!“
- rilate la politikistojn — li ŝultrolevis, ridetante — […] oni bone kontrolos
ver também: prifajfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʃulˈtru.mi/
- Sílabas
- ŝul·TRU·mi
Estrutura da palavra
- ŝultrradicalŝultro
- umsufixosentido indefinido
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ŝultrumi |
|---|---|
| presente | ŝultrumas |
| passado | ŝultrumis |
| futuro | ŝultrumos |
| condicional | ŝultrumus |
| imperativo | ŝultrumu |
| particípio ativo · em andamento | ŝultrumanta |
| particípio ativo · concluído | ŝultruminta |
| particípio ativo · iminente | ŝultrumonta |
Palavras relacionadas
ŝultr-
- -o
- -um- sentido indefinido
ŝultrumi
- -ig- tornar, fazer
Em outros idiomas
| English | shrug one's shoulders |
|---|---|
| Français | hausser les épaules |
| Deutsch | die Schultern zucken, die Achseln zucken |
| Italiano | far spallucce |
| Polski | wzruszać ramionami |
| 中文 | 耸肩 |
| 日本語 | 肩をすくめる |
| Català | arronsar les espatlles |
| Bahasa Indonesia | mengangkat bahu |
| Беларуская | паціскаць плячыма, сьцепануць плячом |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.