Woordenboek · werkwoord
ŝultrumi
ŝultrumi/ʃulˈtru.mi/
Officiële stam ŝultr- (Fundamento, 1905)
ŝultrumi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘schouders ophalen’.
Betekenis
schouders ophalenschokschouderen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Altigi la ŝultrojn signante nescion, nezorgon, indiferentecon
- „mi bezonas tiujn kvincentmil ... ne estis mia mono ... estis fremda mono ...“, – la direktoro ŝultrumis: „mi bedaŭras!“
- rilate la politikistojn — li ŝultrolevis, ridetante — […] oni bone kontrolos
zie ook: prifajfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ʃulˈtru.mi/
- Lettergrepen
- ŝul·TRU·mi
Woordopbouw
- ŝultrstamŝultro
- umachtervoegselonbepaalde betekenis
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝultrumi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝultrumas |
| verleden tijd | ŝultrumis |
| toekomende tijd | ŝultrumos |
| voorwaardelijke wijs | ŝultrumus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝultrumu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝultrumanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝultruminta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝultrumonta |
Verwante woorden
ŝultr-
- -o
- -um- onbepaalde betekenis
ŝultrumi
In andere talen
| English | shrug one's shoulders |
|---|---|
| Français | hausser les épaules |
| Deutsch | die Schultern zucken, die Achseln zucken |
| Italiano | far spallucce |
| Polski | wzruszać ramionami |
| 中文 | 耸肩 |
| 日本語 | 肩をすくめる |
| Català | arronsar les espatlles |
| Bahasa Indonesia | mengangkat bahu |
| Беларуская | паціскаць плячыма, сьцепануць плячом |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.