辞書 · 動詞
difektiĝi
difektiĝi/di.fekˈti.dʒi/
公式語根 difekt-（Fundamento, 1905）
difektiĝiは、「いたむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
いたむ傷がつく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fariĝi difektita
- kiam mi difektiĝis, ili ĝojis
- la greno difektiĝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /di.fekˈti.dʒi/
- 音節
- di·fek·TI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- difekt語根difekto
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | difektiĝi |
|---|---|
| 現在 | difektiĝas |
| 過去 | difektiĝis |
| 未来 | difektiĝos |
| 仮定法 | difektiĝus |
| 命令法 | difektiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | difektiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | difektiĝinta |
| 能動分詞 · これから | difektiĝonta |
例文
- Mia horloĝo difektiĝis.ぼくの時計はこわれています。 #1278525difektiĝis → difektiĝi: いたむ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
difekt-
- -o -i
- -iĝ- 〜になる
difektiĝi
- -it- 〜された（受動過去）
- 複合語
ほかの言語では
| English | deteriorate |
|---|---|
| Français | s'abimer, se détériorer, s'endommager |
| Deutsch | kaputt gehen |
| Polski | psuć się, uszkadzać się |
| Русский | испортиться, повредиться, поломаться |
| Українська | зіпсуватися, ушкодитися, пошкодитися |
| 中文 | 下水 |
| עברית | להתקלקל |
| Bahasa Indonesia | rusak, cacat |
| Беларуская | пашкодзіцца, сапсавацца, папсавацца, паламацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。