辞書 · 動詞
enŝipiĝi
enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/
enŝipiĝiは、「乗船する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
乗船する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 乗る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
- enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
- trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /en.ʃiˈpi.dʒi/
- 音節
- en·ŝi·PI·ĝi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | enŝipiĝi |
|---|---|
| 現在 | enŝipiĝas |
| 過去 | enŝipiĝis |
| 未来 | enŝipiĝos |
| 仮定法 | enŝipiĝus |
| 命令法 | enŝipiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | enŝipiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | enŝipiĝinta |
| 能動分詞 · これから | enŝipiĝonta |
例文
- Ĉu ĉiuj pasaĝeroj enŝipiĝis?乗客は皆乗りましたか。 #1124887enŝipiĝis → enŝipiĝi: 乗船する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | embark, go aboard, go on board |
|---|---|
| Español | embarcarse |
| Français | embarquer |
| Deutsch | an Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen |
| Italiano | imbarcarsi (salire) |
| Polski | zaokrętowywać się, wchodzić na statek |
| Русский | садиться на корабль |
| Nederlands | inschepen |
| Magyar | hajóra száll |
| 中文 | 乘船 |
| Bahasa Indonesia | naik kapal |
| Беларуская | садзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。