辞書 · 名詞
epoko
epoko/eˈpo.ko/
epokoは、「時代」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
時代
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
- la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
- ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
- Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
- virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
- la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
- Fazo, tempo en ies vivo
- lia krea epoko
- de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .
参照: periodo
- En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.
全体: periodo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈpo.ko/
- 音節
- e·PO·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- epok語根epoko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | epoko | epokoj |
| 対格（-n） | epokon | epokojn |
例文
- Ni vivas en la atoma epoko.私たちは原子力の時代に生きている。 #732759
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
epok-
- -o
epoko
- 複合語
ほかの言語では
| English | epoch, red-letter day, age, period |
|---|---|
| Español | época |
| Português | época |
| Français | époque |
| Deutsch | Epoche, Wendepunkt, Wendezeit, Markstein |
| Polski | epoka |
| Русский | эпоха |
| Українська | епоха |
| Čeština | epocha, éra, údobí |
| Slovenčina | doba, epocha, obdobie |
| Magyar | korszak, kor |
| 中文 | 出现时间 |
| Română | epocă |
| Català | època |
| עברית | עידן, תקופה |
| Bahasa Indonesia | abad, era, masa, zaman |
| Беларуская | эпоха, пэрыяд (гістарычны), век (гістарычны) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。