epoko

Significado

época

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: era, idade

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
   • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
   • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
   • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
   • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
3. Fazo, tempo en ies vivo
   • lia krea epoko
   • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

   ver também: periodo

4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

   parte de: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/eˈpo.ko/

Sílabas

e·PO·ko

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. epokradicalepoko
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La glora epoko de la romianoj forpasis.A era gloriosa dos romanos já passou. #439584epoko: época
• Nia epoko estas epoko de la maŝinoj.Nossa era é a era das máquinas. #1399024epoko: época
• Ne ekzistis lernejoj por surduloj en tiu epoko.Não tinha escolas para surdos naquela época. #1342673

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0