epoko

Bedeutung

EpocheWendepunktWendezeitMarksteinZeitalterZeitabschnittZeitPeriode

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Ära

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
   • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
   • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
   • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
   • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
3. Fazo, tempo en ies vivo
   • lia krea epoko
   • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

   siehe auch: periodo

4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

   Teil von: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈpo.ko/

Silben

e·PO·ko

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. epokWurzelepoko
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li ĉiam drinkadis en tiu epoko.Er hat in dieser Zeit immer gesoffen. #637275
• La epoko de enketoj finiĝis hodiaŭ.Die Zeit der Herrschaft der Umfragen ist heute vorbei. #8999801
• La glora epoko de la romianoj forpasis.Die Hochzeit der Römer ist vorbei. #439584

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0