Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

epoko

epoko/eˈpo.ko/

Słowo oficjalne (Fundamento)

epoko to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „epoka”.

Znaczenie

  1. epoka

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: era

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
    • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
    • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
  2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
    • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
    • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
  3. Fazo, tempo en ies vivo
    • lia krea epoko
    • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

    zobacz też: periodo

  4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

    jest częścią: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/eˈpo.ko/
Sylaby
e·PO·ko
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. epokrdzeńepoko
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikepokoepokoj
biernik (-n)epokonepokojn

Przykładowe zdania

  • La larĝaj trotuaroj el la industriiĝa epoko devis cedi al parklokoj kaj biciklovojoj.Szerokie chodniki z epoki przemysłowej musiały ustąpić miejsca parkingom i ścieżkom rowerowym. #2277180

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

epok-

W innych językach

Englishepoch, red-letter day, age, period
Españolépoca
Portuguêsépoca
Françaisépoque
DeutschEpoche, Wendepunkt, Wendezeit, Markstein
Русскийэпоха
Українськаепоха
Češtinaepocha, éra, údobí
Slovenčinadoba, epocha, obdobie
Magyarkorszak, kor
中文出现时间
日本語時代
Românăepocă
Catalàèpoca
עבריתעידן, תקופה
Bahasa Indonesiaabad, era, masa, zaman
Беларускаяэпоха, пэрыяд (гістарычны), век (гістарычны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.