Esperantopedia

Словарь · существительное

epoko

epoko/eˈpo.ko/

Официальное слово (Fundamento)

epoko — слово эсперанто (существительное), означает «эпоха».

Значение

  1. век, эпоха

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: эпо́ха, э́ра, пери́од

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
    • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
    • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
  2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
    • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
    • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
  3. Fazo, tempo en ies vivo
    • lia krea epoko
    • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

    см. также: periodo

  4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

    часть целого: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/eˈpo.ko/
Слоги
e·PO·ko
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. epokкореньepoko
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежepokoepokoj
винительный падеж (-n)epokonepokojn

Примеры предложений

  • Li fariĝis simbolo de la epoko.Он стал символом эпохи. #8302238
  • En tiu epoko ĉiuj nomis min Tony.Меня тогда все называли Тони. #523050epoko: век, эпоха
  • Virinoj surhavis korseton dum la Viktorina epoko.В викторианскую эпоху женщины носили корсеты. #5808969

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

epok-

На других языках

Englishepoch, red-letter day, age, period
Españolépoca
Portuguêsépoca
Françaisépoque
DeutschEpoche, Wendepunkt, Wendezeit, Markstein
Polskiepoka
Українськаепоха
Češtinaepocha, éra, údobí
Slovenčinadoba, epocha, obdobie
Magyarkorszak, kor
中文出现时间
日本語時代
Românăepocă
Catalàèpoca
עבריתעידן, תקופה
Bahasa Indonesiaabad, era, masa, zaman
Беларускаяэпоха, пэрыяд (гістарычны), век (гістарычны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.