Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

epoko

epoko/eˈpo.ko/

Parola ufficiale (Fundamento)

epoko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «epoca».

Significato

epocaera

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
    • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
    • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
  2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
    • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
    • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
  3. Fazo, tempo en ies vivo
    • lia krea epoko
    • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

    vedi anche: periodo

  4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

    parte di: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/eˈpo.ko/
Sillabe
e·PO·ko

Struttura della parola

  1. epokradiceepoko
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoepokoepokoj
complemento oggetto (-n)epokonepokojn

Frasi di esempio

  • Jen la realaĵo de nia epoko.Questa è la realtà dei nostri giorni. #1720980epoko: epoca
  • En tiu epoko ĉiuj nomis min Tony.Tutti mi chiamavano Tony all'epoca. #523050
  • Ĉiu historia epoko estas utila.Ogni periodo storico è utile. #1963561epoko: epoca

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

epok-

In altre lingue

Englishepoch, red-letter day, age, period
Españolépoca
Portuguêsépoca
Françaisépoque
DeutschEpoche, Wendepunkt, Wendezeit, Markstein
Polskiepoka
Русскийэпоха
Українськаепоха
Češtinaepocha, éra, údobí
Slovenčinadoba, epocha, obdobie
Magyarkorszak, kor
中文出现时间
日本語時代
Românăepocă
Catalàèpoca
עבריתעידן, תקופה
Bahasa Indonesiaabad, era, masa, zaman
Беларускаяэпоха, пэрыяд (гістарычны), век (гістарычны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.