Esperantopedia

Словник · іменник

epoko

epoko/eˈpo.ko/

Офіційне слово (Fundamento)

epoko — іменник мови есперанто, що означає «епоха».

Значення

епоха

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: епо́ха, е́ра

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
    • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
    • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
  2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
    • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
    • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
  3. Fazo, tempo en ies vivo
    • lia krea epoko
    • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

    див. також: periodo

  4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

    частина цілого: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/eˈpo.ko/
Склади
e·PO·ko
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. epokкоріньepoko
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокepokoepokoj
знахідний відмінок (-n)epokonepokojn

Приклади речень

  • Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.У сталінську епоху в’язні в концентраційних таборах ставали рабами на службі держави. #4554049

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

epok-

Іншими мовами

Englishepoch, red-letter day, age, period
Españolépoca
Portuguêsépoca
Françaisépoque
DeutschEpoche, Wendepunkt, Wendezeit, Markstein
Polskiepoka
Русскийэпоха
Češtinaepocha, éra, údobí
Slovenčinadoba, epocha, obdobie
Magyarkorszak, kor
中文出现时间
日本語時代
Românăepocă
Catalàèpoca
עבריתעידן, תקופה
Bahasa Indonesiaabad, era, masa, zaman
Беларускаяэпоха, пэрыяд (гістарычны), век (гістарычны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.