辞書 · 動詞
frakasiĝi
frakasiĝi/fra.kaˈsi.dʒi/
公式語根 frakas-（Fundamento, 1905）
frakasiĝiは、「音をたてて砕ける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
音をたてて砕ける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Brue rompiĝi; plene detruiĝi
- subite falis Babel kaj frakasiĝis
- ĉio kune frakasiĝis: la fero, argilo, kupro, arĝento, kaj oro fariĝis kiel grenventumaĵo sur somera draŝejo
参照: averii, disrompiĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fra.kaˈsi.dʒi/
- 音節
- fra·ka·SI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- frakas語根frakasi
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | frakasiĝi |
|---|---|
| 現在 | frakasiĝas |
| 過去 | frakasiĝis |
| 未来 | frakasiĝos |
| 仮定法 | frakasiĝus |
| 命令法 | frakasiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | frakasiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | frakasiĝinta |
| 能動分詞 · これから | frakasiĝonta |
関連語
frakas-
- -i
- -iĝ- 〜になる
frakasiĝi
ほかの言語では
| Español | romperse |
|---|---|
| Français | se briser |
| Deutsch | zertrümmert werden, in Trümmer zerfallen |
| Polski | roztrzaskać się |
| Українська | розбиватися, трощитися, роздроблюватися |
| Čeština | drtit, rozbít, rozdrtit, tříštit |
| Slovenčina | roztrieskať, šrotovať |
| 中文 | 受到破坏 |
| Български | разбивам се |
| Bahasa Indonesia | hancur, lumat, remuk |
| Беларуская | разьбіцца, разбурыцца, зруйнавацца, зьнішчыцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。