Esperantopedia

辞書 · 形容詞

komuna

komuna/koˈmu.na/

公式語(Fundamento)

komunaは、「共通の、共同の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

共通の、共同の

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 共有の、シェアの
  2. 共通の、コモンの

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

一般的な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 相互, 共通

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Samtempe uzata de pluraj, apartenanta al pluraj, en kiu pluraj partoprenas
    • komuna amiko, ĉambro, necesejo, letero, tero
    • komuna kunveno, laboro, vespermanĝo
  2. Rilata al la plejmulto de homoj
    • komuna ideo, opinio (dividata de la plejmulto)
    • komuna lingvo (lingvo de la plejmulto, kontraste al tiu de fakuloj)

    参照: banala, ĝenerala, ordinara, socia, triviala, vulgara

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/koˈmu.na/
音節
ko·MU·na
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. komun語根komuna
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格komunakomunaj
対格(-n)komunankomunajn

例文

  • Francujo havas komunan limon kun Italujo.フランスはイタリアと国境を接している。 #596157
  • Muziko estas la komuna lingvo de la homaro.音楽は人類の共通語である。 #454674
  • La princo kaj la bufono havis multon komunan.王子と道化師は共通点が多かった。 #1840352

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

komun-

ほかの言語では

Englishcommon
Españolcomún, popular
Portuguêscomum
Françaiscommun, à plusieurs, collectif, en commun
Deutschgemeinsam, allgemein
Italianocomune
Polskiwspólny, ogólny
Русскийобщий
Українськазагальна
Nederlandsgemeenschappelijk, algemeen
Češtinakolektivní, komunní, obecný, společenský
Slovenčinapospolitý, spoločný
中文一般
Hrvatskizajednički
Slovenščinapogosti
Lietuviųbendras
Latviešukopēja
Eestiühise
Svenskagemensam
Danskfælles
Íslenskaalgengar
Galegocomún
Euskaraohikoa
العربيةمشترك
हिन्दीआम
বাংলাসাধারণ
اردوعام
한국어공통의

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。