辞書 · 動詞
kuniĝi
kuniĝi/kuˈni.dʒi/
kuniĝiは、「いっしょになる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
いっしょになるまとまる集まる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 繋げる, 接続する, 結合する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti kunigita kun; ekesti kun
- ĉiuvespere ili kuniĝis en mia ĉambro
- kun kiu vi kuniĝas, tia vi fariĝas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈni.dʒi/
- 音節
- ku·NI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kun語根kune
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kuniĝi |
|---|---|
| 現在 | kuniĝas |
| 過去 | kuniĝis |
| 未来 | kuniĝos |
| 仮定法 | kuniĝus |
| 命令法 | kuniĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | kuniĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | kuniĝinta |
| 能動分詞 · これから | kuniĝonta |
例文
- Ili kuniĝis ĉirkaŭ la fajro.彼らは火の周りに集まった。 #457742
- Manjo ĝojis, ĉar ŝi denove kuniĝis kun sia karulo.メアリーは彼氏とよりが戻ったって喜んでたわ。 #9237448kuniĝis → kuniĝi: いっしょになる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kun-
- -e
- -iĝ- 〜になる
kuniĝi sekskuniĝi sekskuniĝo
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
- -ul- 人
- 複合語
ほかの言語では
| English | come together, join, gather, assemble |
|---|---|
| Español | reunirse, unirse |
| Français | s'unir |
| Deutsch | zusammenkommen |
| Italiano | riunirsi, radunarsi, accoppiarsi, conglomerarsi |
| Polski | pojednać się |
| Русский | объединиться |
| Українська | з’єднуватися, збиратися докупи/разом |
| Nederlands | samenkomen |
| Magyar | összejön, társul, egyesül |
| 中文 | 聚拢 |
| Română | reconciliate fi |
| Bahasa Indonesia | bergabung, bersatu, menyatu, bersekutu |
| Беларуская | аб’ядноўвацца, задзіночвацца, злучацца, спалучацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。