辞書 · 名詞
libreto
libreto/liˈbre.to/
libretoは、「小冊子」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
小冊子
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 小冊, パンフレット
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malgranda libro
- de l' tago, kian eliris mia libreto, mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj
- li havis en la mano libreton malfermitan
- Libro enhavanta la tekstojn de kantoj, ekz. la parolojn de operverko
- indas multfoje aŭskulti la kantojn, dume legante en la bela tekstlibreto […] kiu akompanas la diskon .
- La kanttekstoj mem
- ĉar mia hejma lingvo estas la gaela, mi serĉis […], ĉu la libreto de iu ajn opero iam estis verkita en ĝi
- la libreto konsistas el versoj de la libretisto .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /liˈbre.to/
- 音節
- li·BRE·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- libr語根libro
- et接尾辞縮小・小さな
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | libreto | libretoj |
| 対格（-n） | libreton | libretojn |
関連語
libr-
- -o
- -et- 縮小・小さな
libreto
- -ej- 場所
- -ot- 〜される予定（受動未来）
- 複合語
abocolibro bildolibro bitlibro frazlibro gastlibro gvidlibro jarlibro lernolibro manlibro notlibro poŝlibro sonlibro taglibro tagolibro telefonlibro librotenado librovendejo
ほかの言語では
| English | booklet, libretto |
|---|---|
| Español | libretto (opera), libretto ópera |
| Français | libretto, livret |
| Deutsch | Büchlein, Heft, Libretto |
| Polski | książeczka, libretto |
| Русский | книжка, книжечка, либретто |
| Українська | книжечка, буклет, лібрето |
| Nederlands | boekje, libretto |
| Čeština | libreto (opery) |
| Slovenčina | libreto |
| Magyar | könyvecske, szövegkönyv, librettó |
| Български | книжка, либрето |
| Català | llibret, llibret òpera |
| Bahasa Indonesia | buklet, libreto |
| Беларуская | кніжка, кніжачка, лібрэта |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。