Woordenboek · zelfstandig naamwoord
libreto
libreto/liˈbre.to/
Officiële stam libr- (Fundamento, 1905)
libreto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘boekje’.
Betekenis
boekjelibretto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: pamflet
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malgranda libro
- de l' tago, kian eliris mia libreto, mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj
- li havis en la mano libreton malfermitan
- Libro enhavanta la tekstojn de kantoj, ekz. la parolojn de operverko
- indas multfoje aŭskulti la kantojn, dume legante en la bela tekstlibreto […] kiu akompanas la diskon .
- La kanttekstoj mem
- ĉar mia hejma lingvo estas la gaela, mi serĉis […], ĉu la libreto de iu ajn opero iam estis verkita en ĝi
- la libreto konsistas el versoj de la libretisto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /liˈbre.to/
- Lettergrepen
- li·BRE·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- librstamlibro
- etachtervoegselklein, zwak
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | libreto | libretoj |
| lijdend voorwerp (-n) | libreton | libretojn |
Voorbeeldzinnen
- La libreto estas sur la tablo.Het boekje ligt op de tafel. #6192236
- Sur la tablo estas verda libreto.Op tafel ligt een groen boekje. #6192260
- La studentoj persone respondecas pri eventualaj ŝanĝoj de la libreto.De studenten zijn persoonlijk verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen aan het boekje. #5167052
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
libr-
- -o
- -et- klein, zwak
libreto
- -ej- plaats
- -ot- gedaan zullend worden (passief, toekomst)
- samenstellingen
bildolibro frazlibro gvidlibro jarlibro lernolibro manlibro poŝlibro sonlibro taglibro telefonlibro librotenado librotenejo librotenisto librovendejo
In andere talen
| English | booklet, libretto |
|---|---|
| Español | libretto (opera), libretto ópera |
| Français | libretto, livret |
| Deutsch | Büchlein, Heft, Libretto |
| Polski | książeczka, libretto |
| Русский | книжка, книжечка, либретто |
| Українська | книжечка, буклет, лібрето |
| Čeština | libreto (opery) |
| Slovenčina | libreto |
| Magyar | könyvecske, szövegkönyv, librettó |
| 日本語 | 小冊子 |
| Български | книжка, либрето |
| Català | llibret, llibret òpera |
| Bahasa Indonesia | buklet, libreto |
| Беларуская | кніжка, кніжачка, лібрэта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.