Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

libreto

libreto/liˈbre.to/

Oficiální kořen libr- (Fundamento, 1905)

libreto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „libreto“.

Význam

libreto (opery)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: brožura, knížka

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Malgranda libro
    • de l' tago, kian eliris mia libreto, mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj
    • li havis en la mano libreton malfermitan
  2. Libro enhavanta la tekstojn de kantoj, ekz. la parolojn de operverko
    • indas multfoje aŭskulti la kantojn, dume legante en la bela tekstlibreto […] kiu akompanas la diskon .
  3. La kanttekstoj mem
    • ĉar mia hejma lingvo estas la gaela, mi serĉis […], ĉu la libreto de iu ajn opero iam estis verkita en ĝi
    • la libreto konsistas el versoj de la libretisto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/liˈbre.to/
Slabiky
li·BRE·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. librkořenlibro
  2. etpříponazdrobnělina, malý
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativlibretolibretoj
akuzativ (-n)libretonlibretojn

Příbuzná slova

libr-

V jiných jazycích

Englishbooklet, libretto
Españollibretto (opera), libretto ópera
Françaislibretto, livret
DeutschBüchlein, Heft, Libretto
Polskiksiążeczka, libretto
Русскийкнижка, книжечка, либретто
Українськакнижечка, буклет, лібрето
Nederlandsboekje, libretto
Slovenčinalibreto
Magyarkönyvecske, szövegkönyv, librettó
日本語小冊子
Българскикнижка, либрето
Catalàllibret, llibret òpera
Bahasa Indonesiabuklet, libreto
Беларускаякніжка, кніжачка, лібрэта

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.